Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Большая нехватка

  • 1 большая нехватка

    Большая нехватка
     There is a substantial lack of relibale engineering data.
     Another problem is the great paucity of credible internal aerodynamic data.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большая нехватка

  • 2 нехватка

    Нехватка-- It is regretted that shortage of time prevented the authors from running lower-load tests.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нехватка

  • 3 норма накопления

    1. accumulation ratio

     

    норма накопления
    Макроэкономический показатель, который исчисляется как отношение фонда накопления ко всему национальному доходу (или ВВП). Система централизованно планируемой социалистической экономики позволяла сознательно и непосредственно влиять на Н.н. Например, на этапе индустриализации СССР государство осуществляло крупномасштабное перераспределение ресурсов (в основном из сельского хозяйства) в промышленные производственные инвестиции, тем самым увеличивая эту норму - однако ценой разорения масс крестьянства и других катастрофических последствий. В рыночной экономике государство так же способно влиять на норму накопления, но опосредованно, через налоговые и другие средства экономической политики. При исследовании проблем экономического роста часто задача состоит в том, чтобы найти оптимальную норму накопления, ибо как слишком малая, так и слишком большая доля накопления в национальном доходе способны только замедлить рост: в первом случае нехватка инвестиций тормозит прирост производства (строительство, технический прогресс и т.д.), во втором случае — перекачка национальных ресурсов в инвестиции снизит уровень жизни населения, а значит, и стимулы к труду. Существуют модели оптимизации траектории экономического роста, применяющие как постоянную, так и переменную нормы накопления ( для упрощения часто термин «норма накопления» замещается терминами норма сбережения или норма инвестиций, хотя это и не совсем точно).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма накопления

См. также в других словарях:

  • Нехватка дефишенси — Нехватка, дефишенси * нястача, дэфішэнсі * deletion or deficiency or lack в цитогенетике наименьший участок хромосомы, видимый в микроскоп, который представляет собой тип мутации, обусловливающей потерю терминального (концевого, дефишенси) или… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Большая осада Гибралтара — Координаты: 36°08′00″ с. ш. 5°21′00″ з. д. / 36.133333° с. ш. 5.35° з. д.  …   Википедия

  • Реймс — Город Реймс Reims Герб …   Википедия

  • Дискомфорт — Боль  физическое или душевное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение, расстройство, противоположность эйфории. Содержание 1 Боль с точки зрения медицины 2 Международное определение …   Википедия

  • Фантомные боли — Боль  физическое или душевное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение, расстройство, противоположность эйфории. Содержание 1 Боль с точки зрения медицины 2 Международное определение …   Википедия

  • Мадейра — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадейра (значения). Мадейра Região Autónoma da Madeira …   Википедия

  • Волнения на 12-й улице — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучш …   Википедия

  • Боль — У этого термина существуют и другие значения, см. Боль (значения). Боль МКБ 10 R52.52. МКБ 9 338338 Dise …   Википедия

  • Православие в Нигерии — Основателем Православной церкви в Нигерии явился Квами Нцец Бреси Андо, который родился в Гане. Церковь, которую он основал в 1932 году, в конечном счёте стала Православной церковью Ганы, в пределах Александрийского патриархата в 1982 году. Бреси …   Википедия

  • Движение Объединения — 통일교 Дата основания 1992 Тип Течение философской мысли Лидер Мун Сон Мён Официальный сайт …   Википедия

  • Ассоциация Святого Духа за Объединение Мирового Христианства — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Церковь Объединения». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»